luci-mod-network: Rework address helptext for DHCP

Ease translators lives.

This introduces the function customi18n for positional string variables.

Word and grammatical ordering of some languages breaks guarantees for
positional string arguments.

Signed-off-by: Paul Donald <[email protected]>
(cherry picked from commit e05ee9389735683bf277d962d2bb9ba1908bdf13)

diff --git a/modules/luci-base/po/ar/base.po b/modules/luci-base/po/ar/base.po
index ada4618fbca236dc731799d95fcece429bc5e45e..6406137510dbf19f5a52cb46dc280cbc6bfcac50 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ar/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ar/base.po
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8799,7 +8799,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "تزامن مع المتصفح"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-base/po/bg/base.po b/modules/luci-base/po/bg/base.po
index 41312bcb02b80f99e5ab719ebbbf0445e0973910..fb1f028d590b640d115d56f2df7e57df2ebedb39 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/bg/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/bg/base.po
@@ -316,8 +316,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-base/po/bn_BD/base.po b/modules/luci-base/po/bn_BD/base.po
index feaea5cd844120c8cbc5ef010a5afa991fcd3f0d..4de602bef547fa218d62383e471b4d5460eed4b4 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/bn_BD/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/bn_BD/base.po
@@ -316,8 +316,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8589,7 +8589,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-base/po/ca/base.po b/modules/luci-base/po/ca/base.po
index 043d09a485cb430fcd0d28ad19ddcb20a6bfddfe..3acecf3e4780a4565a207a631a8c1f5457c4aab2 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ca/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ca/base.po
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8719,7 +8719,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Sincronitza amb el navegador"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-base/po/cs/base.po b/modules/luci-base/po/cs/base.po
index 77208dfb29f6368bf236f9d0ee5cdb854f6c1ad0..1ab8ee313a8b9e7bca6b7f3e743b26c9a4514ebf 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/cs/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/cs/base.po
@@ -326,11 +326,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> vrací NULL adresu (<code>0.0.0.0</code> a "
-"<code>::</code>) pro example.com a její subdomény."
+"{example_null} vrací {null_addr} adresu ({null_ipv4} a "
+"{null_ipv6}) pro {example_com} a její subdomény."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -8833,7 +8833,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Synchronizovat s prohlížečem"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-base/po/da/base.po b/modules/luci-base/po/da/base.po
index f54d57c0f394a1caaa2666ce9c0fa2694acd0ae7..ddb59699fdce640bd068286689ebb18d574d2816 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/da/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/da/base.po
@@ -326,11 +326,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> returnerer NULL-adresser (<code>0.0.0.0</code> "
-"og <code>::</code>) for example.com og dets underdomæner."
+"%s returnerer %s-adresser (%s "
+"og %s) for %s og dets underdomæner."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9076,8 +9076,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Synkroniser med browser"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Syntaks: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Syntaks: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com</code>."

diff --git a/modules/luci-base/po/de/base.po b/modules/luci-base/po/de/base.po
index 748ff2cf05c3fb21dd5b1816d63527cf8b9714bf..82c746ac766a397ada569d6ab844ef91d73be671 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/de/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/de/base.po
@@ -329,11 +329,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> liefert NULL Adressen (<code>0.0.0.0</code> und "
-"<code>::</code>) für example.com und seine Subdomains."
+"{example_null} liefert {null_addr} Adressen ({null_ipv4} und "
+"{null_ipv6}) für {example_com} und seine Subdomains."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9164,8 +9164,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Mit Browser synchronisieren"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[IP-adr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Syntax: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com</code>."

diff --git a/modules/luci-base/po/el/base.po b/modules/luci-base/po/el/base.po
index c4ddc4e220babf9917f8b87e449718265c09c8a8..e3d73ba811548ba099ddcbe58d5f17bac8c40082 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/el/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/el/base.po
@@ -326,8 +326,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8704,7 +8704,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-base/po/en/base.po b/modules/luci-base/po/en/base.po
index 3d28be0f2231a4358e237821b8cf97e069849850..035ad72703879cc74e0350d50715d2678d065302 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/en/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/en/base.po
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8593,7 +8593,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index 46cd8690a2c99c7f137a3d6c714fdb541e62cc29..7aaf93f4574f9a10a7acfabaf2045b407645e3c4 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -332,11 +332,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> devuelve direcciones NULL (<code>0.0.0.0</code> "
-"y <code>::</code>) para example.com y sus subdominios."
+"{example_null} devuelve direcciones {null_addr} ({null_ipv4} "
+"y {null_ipv6}) para {example_com} y sus subdominios."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9236,8 +9236,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Sincronizar con el navegador"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Sintaxis: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Sintaxis: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com</code>."

diff --git a/modules/luci-base/po/fi/base.po b/modules/luci-base/po/fi/base.po
index d5043801185078f1eab899deb0674dacc608eb4b..203d53618d24e2297f5fb3e92eba5f120ebccfeb 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/fi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fi/base.po
@@ -317,8 +317,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8850,7 +8850,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Synkronoi selaimen kanssa"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-base/po/fr/base.po b/modules/luci-base/po/fr/base.po
index 44f5d383af93fafd2d20236884e50c12234d7370..7fc206136d72362ba13216bbb29e3aad7ed8895a 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/fr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fr/base.po
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> renvoie des adresses NULL (<code>0.0.0.0</code> "
-"et <code> : :</code>) pour example.com et ses sous-domaines."
+"{example_null} renvoie des adresses {null_addr} ({null_ipv4} "
+"et {null_ipv6}) pour {example_com} et ses sous-domaines."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9150,8 +9150,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Synchroniser avec le navigateur"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Syntaxe : <code>/fqdn[/fqdn...]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Syntaxe : {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com</code>."

diff --git a/modules/luci-base/po/he/base.po b/modules/luci-base/po/he/base.po
index c9158ae0f40d5f4704ce21ad72f206c7abca0129..c4439ef11955e66aa07f27646744e1b91abd171a 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/he/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/he/base.po
@@ -318,8 +318,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8615,7 +8615,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-base/po/hi/base.po b/modules/luci-base/po/hi/base.po
index cdafa00133fe22bfa8f9be892fef83b4ba144ba0..85964eb06b32f03bd0c2d459cb75ec22bb77b62c 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/hi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/hi/base.po
@@ -315,8 +315,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8587,7 +8587,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-base/po/hu/base.po b/modules/luci-base/po/hu/base.po
index 73584c3b891eb045c464e405b0a789732731e9ea..8be0478ddaf6342950c57ed417e204cec770d333 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/hu/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/hu/base.po
@@ -321,8 +321,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8833,7 +8833,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Szinkronizálás a böngészővel"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index 49322cd2402cb19e9ba98e186c55c5dd09163b78..c179e9d1d35e65655a4912a155b3fa80f5125a3a 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -336,11 +336,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> restituisce indirizzi NULL (<code>0.0.0.0</code> "
-"e <code>::</code>) per example.com e i suoi sottodomini."
+"{example_null} restituisce indirizzi {null_addr} ({null_ipv4} "
+"e {null_ipv6}) per {example_com} e i suoi sottodomini."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9141,8 +9141,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Sincronizza con il browser"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Sintassi: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Sintassi: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com</code>."

diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index c4d70166f6a96bffbfdbf7ddeb7deadad91e60b0..38e446eebc10740dd60e13aafb5b2a16041120be 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -320,12 +320,14 @@ msgstr ""
 "example.com/</code> は NXDOMAIN を返します。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
+msgctxt "hint: <code>/example.com/#</code> returns NULL addresses "
+"(<code>0.0.0.0</code>, <code>::</code>) for example.com and its subdomains."
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> は example.com とそのサブドメインに対して NULL ア"
-"ドレス (<code>0.0.0.0</code> 及び <code>::</code>) を返します。"
+"{example_null} は {example_com} とそのサブドメインに対して {null_addr} ア"
+"ドレス ({null_ipv4} 及び {null_ipv6}) を返します。"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -8888,8 +8890,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "ブラウザと同期"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "文法: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "文法: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com</code>."

diff --git a/modules/luci-base/po/ko/base.po b/modules/luci-base/po/ko/base.po
index 288e915506746b39b695d9b9b66e51a85144e648..48aa762e5401647109f560ec77cda81cb4702d3d 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ko/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ko/base.po
@@ -321,12 +321,14 @@ msgstr ""
 "을 반환합니다."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
+msgctxt "hint: <code>/example.com/#</code> returns NULL addresses "
+"(<code>0.0.0.0</code>, <code>::</code>) for example.com and its subdomains."
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> 는 example.com과 그 서브도메인에 대해 NULL 주소 "
-"(<code>0.0.0.0</code> 와 <code>::</code>)를 반환합니다."
+"{example_null} 는 {example_com}과 그 서브도메인에 대해 {null_addr} 주소 "
+"({null_ipv4} 와 {null_ipv6})를 반환합니다."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -8701,7 +8703,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "브라우저 시간대로 동기화"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-base/po/lt/base.po b/modules/luci-base/po/lt/base.po
index 7a2193443bc6d33f7bc8906228d7b711e7b6879e..64ceae366d7263a30c222d3fed795678641ffbae 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/lt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/lt/base.po
@@ -328,11 +328,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> pateikia „NULL“ adresus (<code>0.0.0.0</code> ir "
-"<code>::</code>), pvz., „example.com“ ir jo subdomenus."
+"%s pateikia „%s“ adresus (%s ir "
+"%s), pvz., „%s“ ir jo subdomenus."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -8681,7 +8681,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Sinchronizuoti su naršyklę"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-base/po/mr/base.po b/modules/luci-base/po/mr/base.po
index 5319b4d0167fc8e9a94fae5988527b930981e033..739b9064434a2e6b85eefb998c41462f70eac57a 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/mr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/mr/base.po
@@ -316,8 +316,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8586,7 +8586,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-base/po/ms/base.po b/modules/luci-base/po/ms/base.po
index b1e93b0c64a6e25f52c093b744825dc908ae357a..75e9e53360772a7a0101a0ac545e9c3615b91af0 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ms/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ms/base.po
@@ -319,8 +319,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8614,7 +8614,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po b/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po
index c4cf2b1fcca422e225bbc9ce7574bafd681f454f..f1d13441d6c44fca7af455419ba120a5e204b882 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po
@@ -316,8 +316,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8693,7 +8693,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Synkroniser med nettleser"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-base/po/nl/base.po b/modules/luci-base/po/nl/base.po
index 3323d22f78eba25f82f33c41d536b019f8607a7d..64d3bfc9e042ac1f1a15d20e618cc283f8e3e057 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/nl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/nl/base.po
@@ -325,11 +325,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> retourneert NULL-adressen (<code>0.0.0.0</code> "
-"en <code>::</code>) voor example.com en zijn subdomeinen."
+"{example_null} retourneert {null_addr}-adressen ({null_ipv4} "
+"en {null_ipv6}) voor {example_com} en zijn subdomeinen."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9099,8 +9099,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Synchroniseren met browser"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Syntaxis: <code>/fqdn[/fqdn...] /[iPaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Syntaxis: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com</code>."

diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po
index 882a7ae69d5361409fb8bcebda86922f06b9c5ae..4c1b5e4242d36f8b48ad7b9fc1a66adda4d8fcc4 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -330,11 +330,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> zwraca adresy NULL (<code>0.0.0.0</code> i "
-"<code>::</code>) dla example.com i jego poddomen."
+"{example_null} zwraca adresy {null_addr} ({null_ipv4} i "
+"{null_ipv6}) dla {example_com} i jego poddomen."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9127,8 +9127,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Synchronizuj z przeglądarką"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Składnia: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Składnia: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com</code>."

diff --git a/modules/luci-base/po/pt/base.po b/modules/luci-base/po/pt/base.po
index 3eaa023aa3d5f2292cfcf7643a48a79150210d4b..5ff0368f943e62937a2201e1241e508ec17c2ef0 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt/base.po
@@ -334,11 +334,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> retorna endereços nulos (<code>0.0.0.0</code> e "
-"<code>::</code>) para example.com e os seus subdomínios."
+"{example_null} retorna endereços {null_addr} ({null_ipv4} e "
+"{null_ipv6}) para {example_com} e os seus subdomínios."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9129,8 +9129,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Sincronizar com o browser"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Sintaxe: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Sintaxe: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com</code>."

diff --git a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
index eba97a6db140e8add04f18092478ae80ba88a450..ad8e6dd9c58e4391718a0c0c12cadd782d0eccb3 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
@@ -334,11 +334,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> retorna endereços NULL (<code>0.0.0.0</code> e "
-"<code>::</code>) para example.com e os seus subdomínios."
+"{example_null} retorna endereços {null_addr} ({null_ipv4} e "
+"{null_ipv6}) para {example_com} e os seus subdomínios."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9141,8 +9141,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Sincronize com o navegador"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Sintaxe: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Sintaxe: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com</code>."

diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po
index 2693e5bab9f11e9b5e982ca67262ce23cba21299..721d4e9d092c26d8630f1997dacfdc0f08054bfd 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ro/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po
@@ -332,11 +332,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> returnează adrese NULL (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) pentru example.com și subdomeniile sale."
+"{example_null} returnează adrese {null_addr} ({null_ipv4} and "
+"{null_ipv6}) pentru {example_com} și subdomeniile sale."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9130,8 +9130,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Sincronizați cu browserul"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Sintaxa: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Sintaxa: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com</code>."

diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index e545c6e6e0f1e3adb891ccb00450f8dad7406b71..f66bae64d5db9f9b447527ca20caa1edeca913d3 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -336,11 +336,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> возвращает NULL адреса (<code>0.0.0.0</code> и "
-"<code>::</code>) для example.com и его поддоменов."
+"{example_null} возвращает {null_addr} адреса ({null_ipv4} и "
+"{null_ipv6}) для {example_com} и его поддоменов."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9153,8 +9153,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Скопир. из браузера"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Синтаксис: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Синтаксис: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com</code>."

diff --git a/modules/luci-base/po/sk/base.po b/modules/luci-base/po/sk/base.po
index fc8bdc5d0064af7e26dc2e37e3f5d714c4164372..7fc8e09e340c6669b0eb70026c8ee0ec46e01b69 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/sk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sk/base.po
@@ -333,8 +333,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8823,7 +8823,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Synch. s prehliadačom"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-base/po/sv/base.po b/modules/luci-base/po/sv/base.po
index c91cac9cc854e0ae26ecb3997b8f3e5ba32d1887..6f2ebfe7a4f90e8abce71e0082dcee01ece764b3 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/sv/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sv/base.po
@@ -322,8 +322,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8628,7 +8628,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Synkronisera med webbläsare"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-base/po/tr/base.po b/modules/luci-base/po/tr/base.po
index bc48beb595b5e3d6219d57b741d8b3a405ebfeaf..fa756b69157311d44daf865666d280176f5d7c4f 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/tr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/tr/base.po
@@ -325,12 +325,14 @@ msgstr ""
 "NXDOMAIN değerini döndürür."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
+msgctxt "hint: <code>/example.com/#</code> returns NULL addresses "
+"(<code>0.0.0.0</code>, <code>::</code>) for example.com and its subdomains."
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code>, example.com ve alt alanları için NULL adresleri "
-"(<code>0.0.0.0</code> ve <code>::</code>) döndürür."
+"{example_null}, {example_com} ve alt alanları için  {null_addr} adresleri "
+"({null_ipv4} ve {null_ipv6}) döndürür."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9091,8 +9093,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Tarayıcı ile senkronize et"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Sözdizimi: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Sözdizimi: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com</code>."

diff --git a/modules/luci-base/po/uk/base.po b/modules/luci-base/po/uk/base.po
index 2d2f15f5f49ca1c86eda4bcc8ae27f1afc87c8c9..f5dd2d542ad884ac6f89e7e7cd5fe1a724ef8498 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/uk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/uk/base.po
@@ -343,11 +343,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> повертає NULL адреси (<code>0.0.0.0</code> і "
-"<code>::</code>) для example.com і його субдоменів."
+"{example_null} повертає {null_addr} адреси ({null_ipv4} і "
+"{null_ipv6}) для {example_com} і його субдоменів."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9129,7 +9129,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Синхронізувати з браузером"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-base/po/ur/base.po b/modules/luci-base/po/ur/base.po
index 383790849b2e5a8aee83bc37af4abfd9a2afa17d..3406a4e024a47448cfe1ed3d7032a60ac31975ab 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ur/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ur/base.po
@@ -315,8 +315,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8586,7 +8586,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-base/po/vi/base.po b/modules/luci-base/po/vi/base.po
index 2aa0c7090edf115611dbf302dc0e250afe0f9c32..4a0679b43a180c40dc87e25de1f513273443b2db 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/vi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/vi/base.po
@@ -326,12 +326,14 @@ msgstr ""
 "trả về NXDOMAIN."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
+msgctxt "hint: <code>/example.com/#</code> returns NULL addresses "
+"(<code>0.0.0.0</code>, <code>::</code>) for example.com and its subdomains."
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> trả về địa chỉ NULL (<code>0.0.0.0</code> và "
-"<code>::</code>) cho example.com và các tên miền con của nó."
+"{example_null} trả về địa chỉ {null_addr} ({null_ipv4} và "
+"{null_ipv6}) cho {example_com} và các tên miền con của nó."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9051,8 +9053,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Đồng bộ với trình duyệt web"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Cú pháp: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Cú pháp: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com</code>."

diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
index cb2a68963fabe72d6793693142d00dd732052a15..92737576d44aedf85df38326805efd642feb1f92 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -319,12 +319,14 @@ msgstr ""
 "<code>/#/</code> 匹配任何域名。<code>/example.com/</code> 返回 NXDOMAIN。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
+msgctxt "hint: <code>/example.com/#</code> returns NULL addresses "
+"(<code>0.0.0.0</code>, <code>::</code>) for example.com and its subdomains."
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> 对 example.com 及其子域名返回无效地址 "
-"(<code>0.0.0.0</code> 和 <code>::</code>) 。"
+"{example_null} 对 {example_com} 及其子域名返回{null_addr}地址 "
+"({null_ipv4} 和 {null_ipv6}) 。"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -8783,8 +8785,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "同步浏览器时间"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "语法： <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "语法： {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com</code>."

diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
index bd0dc4eb471aca78e89530a73d5856a1cdc2b975..a7ec90bf0ee990b8c97d27dd70c21a2603eac460 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
@@ -320,12 +320,14 @@ msgstr ""
 "<code>/#/</code> 相符任何網域名稱。<code>/example.com/</code> 返回 NXDOMAIN。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
+msgctxt "hint: <code>/example.com/#</code> returns NULL addresses "
+"(<code>0.0.0.0</code>, <code>::</code>) for example.com and its subdomains."
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> 對 example.com 及其子網域名稱返回無效位址 "
-"(<code>0.0.0.0</code> 和 <code>::</code>) 。"
+"{example_null} 對 {example_com} 及其子網域名稱返回{null_addr}位址 "
+"({null_ipv4} 和 {null_ipv6}) 。"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -8782,7 +8784,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "與瀏覽器同步時間"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

diff --git a/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js b/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js
index 45a2e2573f05cde856abc70715180f197688f6df..91b6e6a189492993658a1c7f745df488f5433b4d 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js
+++ b/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js
@@ -308,12 +308,32 @@ return view.extend({
                o.placeholder = '/example.org/10.1.2.3';
                o.validate = validateServerSpec;
 
+               function customi18n(template, values) {
+                       return template.replace(/\{(\w+)\}/g, (match, key) => values[key] || match);
+               };
+
                o = s.taboption('general', form.DynamicList, 'address',
                        _('Addresses'),
                        _('Resolve specified FQDNs to an IP.') + '<br />' +
-                       _('Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>.') + '<br />' +
-                       _('<code>/#/</code> matches any domain. <code>/example.com/</code> returns NXDOMAIN.') + '<br />' +
-                       _('<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and <code>::</code>) for example.com and its subdomains.'));
+                       customi18n(_('Syntax: {code_syntax}.'),
+                               {code_syntax: '<code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>'}) + '<br />' +
+                       customi18n(_('{example_nx} returns {nxdomain}.',
+                               'hint: <code>/example.com/</code> returns <code>NXDOMAIN</code>.'),
+                               {example_nx: '<code>/example.com/</code>', nxdomain: '<code>NXDOMAIN</code>'}) + '<br />' +
+                       customi18n(_('{any_domain} matches any domain (and returns {nxdomain}).',
+                               'hint: <code>/#/</code> matches any domain (and returns NXDOMAIN).'),
+                               {any_domain:'<code>/#/</code>', nxdomain: '<code>NXDOMAIN</code>'}) + '<br />' +
+                       customi18n(
+                               _('{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4}, {null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains.',
+                                       'hint: <code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code>, <code>::</code>) for example.com and its subdomains.'),
+                               {       example_null: '<code>/example.com/#</code>',
+                                       null_addr: '<code>NULL</code>', 
+                                       null_ipv4: '<code>0.0.0.0</code>',
+                                       null_ipv6: '<code>::</code>',
+                                       example_com: '<code>example.com</code>',
+                               }
+                       )
+               );
                o.optional = true;
                o.placeholder = '/router.local/router.lan/192.168.0.1';